s-osvita.com.ua ЖУРНАЛ «СУЧАСНА ОСВІТА» Статьи из журнала Изучаем иностранный язык Готовимся к IELTS: курс на результат

Готовимся к IELTS: курс на результат

Собираетесь жить, работать или учиться за рубежом? Придется сдать международный языковой экзамен! Один из самых популярных сертификатов по английскому - IELTS.

№ 5 (48) 2008г.

Тест IELTS (International English Language Testing System) - международный экзамен по английскому языку, который нужно сдавать тем, кто собирается жить, учиться и работать в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, Результаты теста принимают также многие вузы Франции, Германии, Швейцарии, Голландии, Гонконга, Израиля, Ирландии, Нидерландов, Австрии, США и ЮАР. Сертификат IELTS пригодится и в России, его могут потребовать при приеме на работу в крупную компанию. В мире ежегодно тест сдают более 700 тыс. человек.

Стандарты IELTS были разработаны в 1990 г. при участии трех организаций - University of Cambridge ESOL Examinations, British Council и IDP Education Australia. Результаты теста действительны в течение двух лет.
СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА
Интерпретация результатов IELTS

9 (Expert user) - отличное владение языком 8 (Very good user) - очень хорошее владение языком
7 (Good user) - хорошее владение сложным языком и понимание детальных объяснений
6 (Competent user) - хорошее владение языком, несмотря на неточности, несоответствия и недопонимание
5 (Modest user) - частичное владение языком, общее понимание смысла в большинстве ситуаций
4 (Limited user) - владение языком ограниченно знакомыми ситуациями
3 (Extremely limited user) - выражение и понимание только общего смысла в очень знакомых ситуациях
2 (Intermittent user) - серьезные трудности в понимании устного и письменного языка
1 (None user) - практически нулевое владение языком
0 (Did not attempt the test) - невозможно оценить уровень знаний

Существуют два варианта (модуля) IELTS: "Академический модуль" создан специально для поступающих в вуз, а "Общий модуль" - для получения гражданства и иммиграции. Что касается трудоустройства, то модуль выбирается в зависимости от предполагаемой квалификации: если она высокая, то тест следует сдавать с "академиками". Поэтому, прежде чем начать готовиться, определитесь, какой вариант необходим именно вам. Общая продолжительность теста IELTS - 2 часа 45 мин.

Тест состоит из четырех секций, оценивающих основные языковые навыки:
• Listening - аудирование (30 мин)
• Reading - чтение (60 мин)
• Writing - письмо (60 мин)
• Speaking - разговорная речь: собеседование, интервью (11-14 мин).

Аудирование. Задания ориентированы на понимание устной речи. Вам предлагается прослушать аудиозапись и понять, о чем в ней идет речь, одновременно вы читаете вопросы и письменно отвечаете на них. У многих эта часть экзамена вызывает сложности, так как прослушать запись дают только один раз. Поэтому важна максимальная концентрация внимания.

Чтение. Требуется прочитать, перевести текст и ответить на вопросы к нему. Если вы спокойно читаете литературу на английском, то эта часть теста не должна вызвать трудности. Но следует обратить внимание на следующее: мы привыкли вникать в текст, а тут его следует пробегать по диагонали, улавливая лишь общий смысл прочитанного. Иначе можно просто не успеть и получить более низкий балл.

Письмо. В этой секции вам предстоит написать эссе на заданную тему. Следует уделить особое внимание изучению структуры эссе, так как привычное нам сочинение значительно отличается от требований IELTS. Эссе по-английски - это жестко структурированный и очень лаконичный текст (около 700 слов), от композиционного стандарта которого отступать не рекомендуется. Есть строгие правила: один параграф - одна мысль, подтвержденная примерами. Лучше заранее изучить формальные требования к эссе и потренироваться на традиционных для IELTS темах.

Для успешной сдачи рекомендуется выучить связующие выражения, чтобы ваше повествование было гладким, красивым. "Академикам" часто предлагают описать графики, схемы и диаграммы, поэтому им следует запастись соответствующим лексиконом.

Собеседование. В этой час ти надо проявить умение вести диалог. Тут важно понять, что от вас ожидают экзаменаторы. Лучше не пользоваться заранее подготовленными шаблонами, это сразу заметно. Попытайтесь импровизировать: на стандартные вопросы (кто вы, где живете, где учились и т. д.) достаточно краткого ответа, а в случае уточняющих или нестандартных заданий старайтесь отвечать с пояснениями, можно даже поразмышлять вслух. Если вы говорите слишком много - вас могут прервать, но это не страшно, намного хуже, если экзаменатору придется "вытягивать" ответы.

 

КАК ГОТОВИТЬСЯ
Курсы подготовки к тесту IELTS есть практически во всех крупных языковых центрах, Важно выбирать именно специализированный курс, так как у этого экзамена своя специфика, На курсы принимаются слушатели с уровнем языка не ниже Intermediate. Длительность программы - от двух до четырех месяцев, занятия могут проходить как в группе, так и индивидуально.

Максимальный балл экзамена - 9. Для эмиграции иногда бывает достаточно и 4,5 балла. Для поступления в вуз или для приема на работу обычно нужен результат не ниже 6.5. Впрочем, в каждом случае требования индивидуальны. В сертификате указывается как средний балл по экзамену, так и баллы по каждой из четырех частей теста. Сам сертификат вы можете получить на 13-й день после сдачи теста.

Другой вариант - самостоятельная подготовка. Для этого существует множество специальной литературы, приобрести которую можно в центре сдачи теста и в крупных книжных магазинах, Всю необходимую информацию, в том числе и бесплатные образцы экзаменационных материалов, вы найдете на официальном сайте теста IELTS. Есть и неофициальный сайт IELTS, где делятся впечатлениями от эзамена и всем, что с ним связано, включая литературу.

 

ГДЕ И КАК СДАВАТЬ
На Украине тест можно сдать в Киеве, в Британской Раде. Координаты этой организации таковы: Британская Рада, ул. Григория Сковороды, 4/12, Киев, 04070
Телефон +380 (44) 490 5600, +380 (44) 490 5601
Факс +380 (44) 490 5605
E-mail ielts®britishcouncil.org.ua
Перед сдачей теста надо заранее пройти регистрацию.

Экзамен четко регламентирован, начинается и заканчивается строго в установленное время. Поэтому ни в коем случае нельзя опаздывать!

 

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ
Показывайте не уровень, а умение использовать свои знания. Помните, что задача теста заключается не столько в проверке багажа ваших знаний, сколько в выявлении навыков применения языка на практике в англоязычной среде. Поэтому главные сложности теста связаны с преодолением "культурного барьера". Тут неуместно блистать трехэтажными конструкциями, показывать знания мало-употребимых выражений. Вы только тратите драгоценное время, к тому же это усложняет понимание.

Будьте проще! В тесте встречаются задания на смекалку, где нужно что-то угадать, высказать мнение. Тут не стоит искать подвоха или глубинного смысла, его нет. Не усложняйте - решение на поверхности.

Соберитесь. Для сдачи экзамена соблюдайте обычные правила - будьте внимательны и сосредоточены, но при этом сохраняйте спокойствие. Все нужное должно быть под рукой - дорога каждая минута! Возьмите с собой воды - пить захочется обязательно. И помните, у вас всегда есть еще один шанс!



Светлана Юдина




Оформите подписку на журнал "Сучасна освіта".
Только так Вы не пропустите ни одного материала. Возможно, самого важного для Вас.

07 122 2016ДОРОГІ АБІТУРІЄНТИ І ВИПУСКНИКИ ШКІЛ!

Вас вітає довідково-інформаційний портал
СУЧАСНА ОСВІТА В УКРАЇНІ І ЗА КОРДОНОМ!

Підпишіться у формі підписки (див. нижче), щоб завантажити безкоштовно журнал «Сучасна освіта», в якому навчальні заклади запрошують докладніше дізнатися про набір абітурієнтів і правилах прийому.

Журнал висилається безкоштовно на е-мейл в цифровому форматі.

БЕЗКОШТОВНА ПІДПИСКА
Безкоштовно підписуйтесь на журнал «Сучасна освіта». Ми обов'язково надішлемо посилання по виходу видання, щоб ви могли завантажити журнал і читати онлайн.
Ніякого спаму! Увага! Ми не зможемо доставити пошту на домени .ru!