s-osvita.com.ua ЖУРНАЛ «СУЧАСНА ОСВІТА» Статті з журналу Навчання за кордоном Навчатись в Іспанії: якісна освіта, широкі можливості


Шановні відвідувачі сайту!

Запрошуємо відвідати наш новий сайт OSVITA.IN.NET, де ви зможете ознайомитись з актуальними пропозиціями українських і закордонних університетів і не тільки ...

https://osvita.in.net

Навчатись в Іспанії: якісна освіта, широкі можливості

Журнал «Сучасна освіта» №3(76) 2011

Іспанія - країна з багатовіковою історією, яка була однією з головних провінцій стародавньої Римської імперії, а під час панування арабів - найрозвинутішою країною Європи. Найбільш стародавні пам’ятки культури на території Іспанії належать до епохи палеоліту - це наскельні малюнки на стінах печери Альтаміра. Від архітектури іберів залишилися руїни велетенських кам’яних стін в Таррагоні. Про римлян в Іспанії нагадують головним чином цивільні споруди - водопроводи, мости, акведуки, амфітеатри, арки.
Роль Іспанії в сучасному світі визначається також тим, що іспанська мова є офіційною мовою не лише Іспанії, але також Мексики, Центральної Америки, Карибських островів і більшості країн Латинської Америки. Іспанська є другою мовою в США, що робить США п’ятою найбільшою “іспаномовною” країною у світі.
Важко сказати, скільки іноземців оселилось в Іспанії назавжди. Також важко назвати усі причини, які сприяли цьому: доброзичливість людей, традиції, фантастична погода, неперевершена, здорова кухня...

Університети Іспанії
Перший іспанський університет був заснований у Саламанці ще в 1218 році. Сьогодні освітня система країни нараховує понад 60 вищих навчальних закладів, більше 21 тис. початкових і середніх шкіл. Оскільки у світі швидкими темпами підвищується попит на іспанську мову, створена також ціла індустрія навчання іноземців мові Сервантеса.
За іспанськими законами вищу освіту можуть надавати тільки університети. Більшість із них (48) державні, але є невелика кількість приватних, а також ті, що належать церкві. Дипломи державних ВНЗ в цілому цінуються вище приватних.
Іспанські університети мають своєрідну структуру, яка відрізняється від європейської й американської. До їх складу входять 4 види навчальних підрозділів. Це університетські факультети (facultades universitarias), де можна вивчити всі дисципліни, окрім технічних, і отримати будь-які наукові ступені (аналоги бакалавра, магістра, доктора наук). Також це вищі технічні училища (escuelas technicas superiores), що дають можливість отримати ті ж ступені з технічного напрямку. Крім того, існують університетські школи з професійною орієнтацією, що видають дипломи, і  університетські коледжі, що забезпечують вищу освіту на рівні бакалавра.
Кілька університетів розташовані в Мадриді. Один з них, Universidad Nebrija (www.nebrija.com), привертає увагу іноземних студентів великою кількістю програм, створених спеціально для іноземців. Серед них такі, як от: “Іспанська мова і культура”, “Міжнародний бізнес плюс іспанська мова”, “Аудіовізуальні комунікації”, “Міжнародні відносини”, “Інженерна справа”.
Іспанським рекордсменом за кількістю факультетів є Університет Саламанки (http://academspain.ru/programmy), заснований в 1218 році. Кажуть, що він довго змагався з Оксфордом. Його стіни пам’ятають людей, які стали гордістю Іспанії, - Сервантеса, Кальдерона, Лопе де Вега.
Багато молодих людей вибирають для навчання вузи Барселони. Барселонський університет (програми, які пропонує університет, на сторінці: www.ub.edu/cultural), один з перших в Каталонії, був заснований в 1450 році. 74 тис. студентів вивчають тут теологію, медицину, цивільне право, філософію, мистецтво, багато інших дисциплін.
У Барселоні знаходиться і приватний університет ESADE (http://www.gsom.pu.ru/international_contacts/partners/esade/), що входить до двадцятки кращих європейських університетів і бізнес-шкіл. ESADE, де викладання ведеться іспанською та англі-йською мовами, має економічний та юридичний факультети, а також відділення туризму і школу іноземних мов.
Вища школа туризму Euroaula, створена при Університеті Жирони  (http:www.hispana.ru), теж розмістилася в гостинній Барселоні. Спеціалізації - готельний бізнес та управління об’єктами громадського харчування, туристичні компанії, консультант і гід (засоби інформації в туризмі). Після закінчення школи видається державний диплом про вищу освіту з присвоєнням ступеня магістра з туризму.
У більшості університетів Іспанії можна отримати другу вищу освіту. Наприклад, в Університеті Гранади, на відділенні другої вищої, особливим попитом користуються спеціалізації - готельно-туристичний бізнес, міжнародне право, світова економіка. При університеті створено Центр сучасних мов, що розмістився у старовинному палаці ХVI століття. Крім численних програм з вивчення іспанської, центр пропонує студентам цілий букет інших мов - від англійської до японської.

Плата за навчання
В Іспанії платними є заключний рівень середньої освіти і вся вища освіта. Розмір оплати на кожен навчальний рік встановлюють ВЗО і Університетська рада. Вона досить висока: у державних ВНЗ становить майже 1200 євро, а в приватних - у 5-6 разів вища. У державному університеті вартість навчання, як правило, включає заняття, користування університетською бібліотекою (за символічну плату вам зроблять читацький квиток), комп’ютерами, лінгафонними кабінетами, лабораторіями. Додатково доведеться платити за словники і, якщо знадобиться, за заняття з іспанської. Групові заняття дешевші за індивідуальні. Вартість години індивідуального уроку приблизно $17-20, витрати на проживання - $15 на день. Їжа у Іспанії недорога і якісна. За $7-12 можна перекусити в будь-якому ресторанчику “середньої руки”. Проживання (орендована квартира) в Мадриді, Барселоні - $350-400 на місяць, у Саламанці, Авілі - $200-300 на місяць.
Студенти-іноземці можуть отримувати для своєї освіти гранти від уряду Іспанії за наявності відповідних міждержавних угод про  фінансову допомогу студентам. Найчастіше це джерело використовується для докторських студій.

Для іноземних студентів
Організаційні аспекти отримання стипендій

Зазвичай зацікавлені особи повинні заповнити й подати заяву іспанською мовою через мережу Інтернет. Відібрані кандидати будуть допущені до наступного етапу оцінювання та відбору для надання стипендій. Претенденти отримання стипендії мають вказати в своїх заявах постійну, надійну, особисту електронну адресу - Іспанське Агентство з Міжнародного Співробітництва підтримуватиме зв’язок шляхом електронної пошти.
 Кандидати, які пройдуть відбір, повинні будуть подати свої заявки у друкованому вигляді до Посольства Іспанії разом з документами, що перераховуються в умовах конкурсу.

Легалізація документів

Для отримання стипендії, для післядипломного навчання і спеціалізації необхідно завірити дипломи та додатки до них печаткою Апостиль в Міністерстві освіти та науки України (легалізація зазвичай потребує 2 місяці). Потім ці документи необхідно перекласти іспанською мовою (весь текст повністю - у тому числі й текст печаток) і легалізувати їх в Посольстві Іспанії ( 01901, м.Київ,
вул. Дегтярівська, 38/44, 7 поверх,  тел. 241 40 58/213 18 58/238 26 30 факс 213 00 31;    e-mail:embespua@mail.mae.es).

Зацікавлена особа повинна врахувати, що зазвичай іспанський заклад, де вона бажає пройти післядипломне навчання, також вимагає легалізовані ксерокопії дипломів та додатків до них, тому під час легалізації цих документів у Посольстві Іспанії доцільно попросити одну засвідчену ксерокопію легалізованих копій.
Для отримання будь-яких типів стипендій ксерокопію посвідчення особи (закордонний паспорт) необхі-дно завірити в Посольстві Іспанії при наявності оригіналу документа.
Дуже важливо, щоб претенденти надали копії листів про те, що іспанський навчальний заклад чи дослідницький центр готовий їх прийняти, чи копію заяви про прийняття, яку було надіслано до навчального закладу. Для цього необхідно особисто зв’язатися з обраним навчальним закладом для вирішення питання про прийняття.

Деякі важливі аспекти вступу
Університети Іспанії зберігають традицію проведення вступного відбірного іспиту Prueba de Accesso a la Universidad (у побуті його часто називають Selectividad). Це комплексний іспит, покликаний виявити загальний рівень освітньої підготовки абітурієнта. Він складається із двох письмових випробувань, причому до іноземців пред’являються ті ж вимоги, що й до самих іспанців. Для перевірки мовної підготовки абітурієнта з-за кордону служить Selectividad. Такий іспит може бути державним і в
цьому випадку він проводиться  в травні та жовтні. Але також його можна здати в приватній установі, яка має  на це відповідну ліцензію.
На відміну від багатьох інших країн, Іспанія визнає український атестат про середню освіту достатнім для вступу в університет, однак попередньо абітурієнтові необхідно підтвердити шкільний атестат. Для одержання допуску до здачі вступного іспиту в іспанські Університети, необхідна позитивна відповідь із Міністерства освіти, тобто атестат повинен бути визнаний іспанською стороною. У випадку переведення в іспанський ВНЗ потрібно вислати довідку про неза-кінчену вищу освіту, завірену керівництвом вашого ВНЗ, із вказівкою строку навчання й списком прослуханих курсів. Більш докладну інформацію про підтвердження атестатів і дипломів можна одержати у відділі освіти Посольства Іспанії.
Іноземним студентам деякі університети пропонують “Програму підготовки до здачі комплексного іспиту”, за якою можна займатися в Мадриді, Барселоні, Малазі та Аліканте. Програма складена таким чином, щоб абітурієнти-іноземці в підсумку могли здавати іспити на будь-який факультет за будь-якою спеціальністю. Абітурієнта готують у рамках індивідуальної програми як з предметів, так і з іспанської мови. Жити в період занять можна в родині або гуртожитку.
Необхідною умовою вступу в іспанський ВНЗ є, звичайно, гарне володіння іспанською мовою, хоча при багатьох університетах є мовні курси для іноземців. Якщо іноземний абітурієнт має диплом про здачу іспиту DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera/іспанська мова як іноземна), що свідчить про вільне володіння мовою, то його можуть звільнити від здачі вступного мовного тесту.
Міжкультурне розуміння і повага є важливою частиною нашого майбутнього. Іспанська мова - мова, народжена і створена багатьма культурами, з легкістю допоможе вам у вашому майбутньому. Протягом останніх років Іспанія здійснює реформу системи освіти, при цьому велика увага приділяється її відповідності європейським стандартам. Навчання в Іспанії є дуже перспективним для українських студентів, адже навчальні заклади Іспанії надають якісну освіту класичного зразка.

Від редакції:
Допомогу в організації навчання в Іспанії вам завжди нададуть освітні агентства, інформацію про які ви знайдете на  18 стор. нашого журналу.

Підготувала Катерина Оржель

Корисна інформація

Посольство ІСПАНІЇ в Україні

Адреса: 01901, м. Київ, вул. Хорива, 46
Візовий відділ:
Телефон: (+38 044) 492-73-26

Іспанський Культурний центр в Україні

Іспанський Культурний центр в Україні створено за підтримки Всеукраїнської Асоціації в Іспанії (м. Валенсія, місто-побратим м. Одеси) з метою активного розвитку культурно-ділових відносин між громадянами Іспанії та України.
Представництво в Одесі:
тел.: 787-09-08; 78-79-127
http://centroes.org/index.html
Е-mail: contact@centroes.org

Центр іспанської мови та культури

Адреса: 04071, м. Київ, вул. Оболонська, 7 (Поділ,
м. “Тараса Шевченка”)
Тел.: 239-24-18, 417-80-09
Факс: 239-24-18, 417-80-09
Е-mail: info@chispa.com.ua
Сайт компанії: http://www.chispa.com.ua/
DELE - екзамен іспанської мови як іноземної
Іспит можна скласти три рази на рік: у травні, серпні та листопаді.

ЦЕНТРИ ПРОВЕДЕННЯ ІСПИТІВ DELE:

Іспит проводиться в Іспанії, а також в 48 країнах світу, в тому числі в Україні:
Київ
Посольство Іспанії
Адреса: вул. Хорива, 46, 01901, м. Київ
Тел.: (044) 492 7330 / 22
Факс: (044) 492 7327
Дніпропетровськ
Українсько-іспано-латиноамериканський центр
Національної Гірської Академії України
Адреса: проспект Карла Маркса, 19, 49027, м. Дніпропетровськ
Тел.: (0562) 47 45 98
Факс: (0562) 474598
Е-mail: ustinova_r@nmu.org.ua
Донецьк
Донецький національний університет
Адреса: вул. Університетська, 24, 83058, м. Донецьк
Тел.: (0062) 337 70 61
Е-mail: advocate@ukrtop.com
Львів
Державний університет імені Івана Франка
Адреса: вул. Університетська 1, 79000, м. Львів
Тел.: (0322) 96 47 37; 72 79 76
Е-mail: tsihor@yahoo.com
Одеса
Національний університет імені Мечникова
Факультет романо-германської філології
Адреса: Французький бульвар, 24-26, 65058, м. Одеса
Тел.: (0482) 66 40 88
Факс: (0482) 63 32 66
Е-mail: tbkolbayenkova@yahoo.es
Харків
Педагогічний університет імені Сковороди
Факультет іноземної філології
Адреса: вул. Артема, 29, 61078, м. Харків
Факс: (0482) 63 32 66
Е-mail: rakov_s@ukr.net

Оформите подписку на журнал "Сучасна освіта".

Только так Вы не пропустите ни одного материала. Возможно, самого важного для Вас.

 

07 122 2016ДОРОГІ АБІТУРІЄНТИ І ВИПУСКНИКИ ШКІЛ!

Вас вітає довідково-інформаційний портал
СУЧАСНА ОСВІТА В УКРАЇНІ І ЗА КОРДОНОМ!

Підпишіться у формі підписки (див. нижче), щоб завантажити безкоштовно журнал «Сучасна освіта», в якому навчальні заклади запрошують докладніше дізнатися про набір абітурієнтів і правилах прийому.

Журнал висилається безкоштовно на е-мейл в цифровому форматі.

Ніякого спаму! Увага! Ми не зможемо доставити пошту на домени .ru!