Журнал «Сучасна освіта» №12(84) 2011

Словенія - це край гір, пагорбів, вкритих виноградниками, незліченних замків і монастирів.
Старовинні замки та середньовічні вулички зберегли колишнє зачарування.
Тут живе працелюбний народ, який уміє відпочити від повсякденної роботи. Це край “на сонячній стороні Альп”, де зовсім по-південному гріє сонце і хлюпає тепле море. Курорти Словенії дуже привабливі для будь-якого туриста, що цінує прохолоду в літню спеку і спокій на лоні природи.
Все це слугує прекрасною основою для розвитку в країні туристичної сфери.
Але не тільки курортами приваблює Словенія іноземців. Тут чимала увага приділяється освіті та науці, що забезпечує зростаючий потік іноземних студентів.
У країні функціонують 820 шкіл з 208 тис. учнів, 37 вищих спеціальних навчальних закладів і 3 університети (Люблянський, заснований в 1919, Маріборський - 1975 та університет у приморському місті Копер), де навчаються бл. 100 тис. студентів. На потреби освіти витрачається більше 6% ВВП. Рівень освіти та кваліфікації робітників у Словенії - найвищий з усіх країн Центральної Європи і один з найвищих у світі. 15% всіх службовців мають університетську освіту, 60% економічно активного населення - атестат про закінчення середньої школи.
За кількістю наукових працівників та науково-дослідних інститутів Словенія стоїть в одному ряду з розвиненими європейськими країнами. Наукові дослідження проводяться в рамках Словенської академії наук і мистецтв, в університетах та галузевих інститутах. Особлива увага приділяється таким галузям знання, як біокібернетика, біохімія, молекулярна біологія, біотехнологія, робототехніка, автоматизовані вимірювальні системи, комп’ютерний контроль великого спектру виробничих процесів. Флагманом словенської науки є Інститут Йозефа Стефана у Любляні, де проводяться дослідження в галузі математики, хімії, біохімії, фізики, електроніки, інформаційних технологій та ядерної фізики. У країні працюють десятки науково-дослідних інститутів.
Особливості системи вищої освіти
Систему вищої освіти в Словенії можна розділити на декілька ступенів. Перший веде до отримання диплома інженера (inzenir або diplomirani inzenir). Вчитися при цьому можна як на відповідних факультетах університетів, так і після 3-4 років занять у професійних коледжах. В останньому випадку вони більш орієнтовані на практику.
Другий ступінь передбачає отримання базової вищої освіти і відповідає бакалаврським програмам. Вимагає від чотирьох до шести років навчання і завершується захистом дипломної роботи. Після завершення програми навчання студенти отримують університетський диплом (univerzitetna diploma) і професійну кваліфікацію у досліджуваній області. Після цього випускники можуть працювати за фахом або продовжувати свою освіту.
Третій ступінь дозволяє отримати підвищену кваліфікацію спеціаліста (specialist), магістра природничих/гуманітарних наук (magister znanosti/umetnosti) або доктора природничих/гуманітарних наук (doktor znanosti/umetnosti). На таких програмах навчаються 1-2 роки (навчальний рік у Словенії триває 10 місяців). Навчання завершується захистом дисертації, після чого кандидати отримують кваліфікацію спеціаліста (specialist) у певній галузі спеціалізації.

Вищі навчальні заклади
Маленька Словенія має всього три державних університети - Університет Любляни (Univerza v Ljubljani, заснований в 1919 році), Університет Марібор і Приморський університет. Їх доповнюють десять приватних вищих навчальних закладів (samostojni visokosolski zavodi) і ряд спеціалізованих внз (художні академії та ін.). Найстародавніший і найбільший серед внз - Університет Любляни (www.unilj.si), заснований в 1919 р. У ньому на 22 факультетах навчається близько 56 тис. чоловік.
Він входить до числа 500 найкращих університетів світу, і 200 найкращих європейських університетів. На міжнародному рівні високо оцінюється підготовка фахівців інженерних та інформаційних технологій. Він займає приблизно 270-е місце в світі. Навчання на факультетах Люблінського університету з їх високоякісними і сучасними програмами освіти стане відмінним вибором і тому, що Любляна - справжнє студентське місто, адже студенти складають приблизно п’яту частину жителів міста.
Традиції Університету в Маріборі (www.uni-mb.si) та Університету на Приморській (www.upr.si), який розташований в Копрі, - молодші, але, незважаючи на це, вони пропонують гідні навчальні програми, які залучають іноземних студентів.
Навчання в більшості випадків передбачає знання словенської мови. Пройти курси мовного навчання можна в Центрі словенської мови при Університеті Любляни.
Проте, незнання словенської мови для вступу в університети Словенії, не завжди є перешкодою, тому що частина навчальної програми може проходити англійською мовою; програму також можна адаптувати.
Ще в Словенії є Євро-Середземноморський університет, який розташований в Пірані, де лекції проводяться виключно англійською, французькою та арабською мовами.
Словенія завжди була перехрестям цивілізацій і культур, пов’язуючи слов’янський світ з романським і німецьким, Середземномор’я з Центральною Європою, - так пояснили свій вибір засновники цього внз.

Приплив іноземних студентів
У Словенії навчається трохи менше двох тисяч іноземних студентів, їх кількість за останні два роки зросла удвічі. Багато студентів приїжджає з країн колишньої Югославії, перш за все через історичні і культурні зв’язки та споріднену мову. Майже 10% студентів, які отримують докторський ступінь на післядипломній освіті, - іноземці.

Вартість навчання і проживання
Вартість навчання на бакалаврських програмах для іноземних студентів становить, наприклад, в Університеті Любляни 1,5-3 тис. євро на рік, на магістерських та докторських - 2,25-3 тис. євро на рік, в залежності від університету і його розташування. Проживання в студентському гуртожитку обходиться в Любляні в 110-300 євро на місяць, в залежності від типу розташування.

Готуємо документи
Умови для вступу до внз Словенії:
- атестат про закінчення середньої школи або коледжу;
- обов’язкове проходження процедури визнання іноземних атестатів середніх шкіл та отримання рішення про визнання іноземної освіти з метою продовження освіти в університеті або в програмах професійної підготовки;
- іспит з перевірки художніх здібностей і психофізичних здібностей для вступу в навчальні програми, де такі іспити необхідні;
- знання словенської мови. Залежно від навчальної програми, кандидати повинні успішно скласти іспит з словенської мови та літератури (перед вступом на другий курс чи до зарахування на другий курс).
Перелік обов’язкових документів для вступу:
- завірена копія атестата про середню освіту. Це може бути атестат про закінчення середньої школи, сертифікат професійного бакалавра, підсумковий іспит, свідоцтво про Міжнародний бакалавр (International Baccalaureate-IB);
- завірена копія табеля з оцінками за останні два роки навчання в середній школі;
- рішення про визнання іноземної освіти з метою продовження освіти або рішення про Нострифікацію. Процес визнання іноземних документів про освіту для продовження середньої освіти у Словенії здійснює уповноважена особа;
- документ, що засвідчує вашу особу. Документом є нотаріально завірена копія свідоцтва про народження, паспорт, або свідоцтво про громадянство;
- свідоцтво про складання іспиту з словенської мови на середньому рівні, якщо програма навчання вимагає такого свідоцтва.
Всі іноземні документи (крім двомовних) повинні бути переведені на словенську мову, і нотаріально завірені. Кандидати не повинні відправляти оригінали документів, а тільки завірені їх копії.
Кандидати, які закінчили середню школу за кордоном і вже отримали рішення про визнання іноземної освіти або Нострифікації диплома повинні направити всі необхідні документи для вступу разом із заявою до 8 березня (якщо вступають на курси, де потрібні таланти, психічні та фізичні здібності), і не пізніше 15 серпня для всіх інших напрямів.
Кандидати, які закінчували середню школу за кордоном в поточному навчальному році повинні, всі необхідні документи передати не пізніше, ніж до 1 вересня поточного року. Всі кандидати з діючою реєстрацією отримують рішення на свою адресу проживання не пізніше ніж до 15 вересня.
Процес визнання документів займає до двох місяців з моменту подачі заяви. Якщо виникають питання при розгляді цих документів, то процедура зупиняється до вирішення цих питань. У період зупинення процедури для прийняття рішення призупиняється і термін на видачу визнання.
Якщо ви вирішили продовжити ваше навчання в Словенії, то звернувшись за е-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script , ви можете отримати допомогу з підготовки Вашої заявки, оформлення перекладу підготовлених документів, необхідних для реєстрації, а так в оформленні статусу іноземного студента, і в тому числі візи та дозволу на перебування.

Отримання стипендії для іноземців.
Державні стипендії в Словенії розподіляє Центр з підтримки мобільності та європейських програм (CMEPIUS - Center za mobilnost in evropske programe izobrazevanja in usposabljanja Slovenije). Щорічно він видає стипендій на 8,5 млн євро, надаючи підтримку майже 1,5 тис. приїжджаючих за обміном студентам. Іншим джерелом фінансової підтримки студентів і вчених є Науково-освітній фонд (Ad futura).
Стипендії CMEPIUS (www.cmepius.si, е-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script ) виділяються щорічно студентам з країн, з якими підписані двосторонні угоди і реалізовуються програми студентського обміну (в їх число Україна не входить). Вони в основному призначені для студентів, які вже мають базову університетську освіту, і для вчених-дослідників.
Фонд Ad futura (www.ad-futura.si, е-mail: 29.razpis @ ad-futura.si) працює в основному з громадянами Словенії, але також виділяє стипендії для трьох категорій іноземців: аспірантів та вчених - учасників спільних програм зі словенськими колегами на проведення досліджень в словенських вищих навчальних закладах.

СТИПЕНДІЇ
Словенська бізнес-школа IEDC Bled-(IEDC-Bled School of Management), яка в 2006 відсвяткувала своє двадцятиріччя, є одним з провідних навчальних закладів такого типу в Європі. Це міжнародний експертний центр в галузі менеджменту та розвитку, місце зустрічі провідних професіоналів бізнесу і прекрасне академічне середовище для творчого мислення і засвоєння нових знань. Представники всіх країн світу відвідують курси IEDC, які читають лектори світового рівня з кращих бізнес-шкіл Європи та Північної Америки.
Бізнес-школа пропонує видатним кандидатам стипендії на навчання за однорічною і дворічною програмою Executive MBA.
Стипендії доступні для:
- громадян деяких країн-членів ЄС
- громадян низки колишніх республік СРСР (Росії, України, Білорусі, Молдови, Грузії)
- громадян колишніх республік Югославії.

Стипендія поширюється тільки на витрати на навчання за річною або дворічною програмою EMBA. Вона покриває від 20% (що становить 4600 євро для річної і 5700 євро для дворічної програми) до 50% вартості навчання (11 500 і 14 250 євро відповідно). Величина стипендії залежить від конкурсу для конкретної країни або регіону і від рівня компетенції кандидата. Сума гранту віднімається від плати за навчання. Кандидат повинен мати як мінімум трирічний досвід роботи у відповідній сфері та значні професійні, академічні або/та особисті досягнення. Оскільки робочою мовою програм EMBA є англійська, передбачається, що кандидати повинні добре володіти англійською. Школа IEDC надасть стипендії кращим кандидатам, відбір буде проводитися з урахуванням академічної кваліфікації, професійних навичок і рівня мотивації, продемонстрованих кандидатами в ході співбесіди.
Кандидати, які мають намір подати заявку на стипендію, повинні заповнити бланк заявки (доступний на сайті IEDC): і надіслати разом з рештою документів письмову заявку на надання гранту з поясненням своєї мотивації. Документи слід надсилати на адресу:
Mateja Forstnaric, Head of EMBA Offi ce. E-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Переваги студентського життя
Студентський статус забезпечує і багато можливостей. Значна частина субвенції виділяється на харчування - студентам надається великий вибір ресторанів, вигідні ціни на проїзд в міському транспорті, великі знижки на відвідування різних курсів, культурно-розважальних заходів та інших можливостей активного проведення часу.

Вивчення словенської мови
Для вивчення словенської мови, звичайно, найкраще проживати в Словенії, тому час навчання можна використовувати і для її вивчення. У Словенії є ряд мовних шкіл, які пропонують курси словенської для іноземців. Серед найвідоміших - Центр словенської мови як другої/іноземної мови (http://www.centerslo.net/). Ці курси діють протягом всього року.

А ти знаєш, що твої ідеї можуть допомогти тобі отримати одну з стипендій у розмірі 2500 євро та взяти участь у саміті академії Challenge: Future? Побувати в мальовничих містечках Словенії - Блед і Любляна. І це ще не все! Ще ти можеш отримати фінансову підтримку, щоб втілити свої ідеї в реальність, пройти практику і отримати досвід мовного спілкування на міжнародних заходах. І це ще не все!
Challenge: Future конкурс молодіжного наукового центру та всесвітньої студентської інноваційної діяльності http://www.challengefuture.org запрошує тебе взяти участь в осінніх проектах.
Анкети на сайті: http://challengefuture.org
Термін подачі заявок: 12 грудня 2011 року.

Оформите подписку на журнал "Сучасна освіта".

Только так Вы не пропустите ни одного материала. Возможно, самого важного для Вас.