Журнал «Сучасна освіта» №12(84) 2011

Щоб вступ в закордонний внз був успішним, окрім відмінних знань, важливий серйозний підхід до підготовки пакета необхідних для вступу документів. Про те, які документи вам знадобляться, ми детально розповідали на сторінках попередніх номерів нашого журналу (СО № 5, 2010; СО № № 7/8, 10, 11, 2011).
Цією публікацією ми завершуємо основну серію матеріалів на цю тему і сподіваємося, що вони будуть вам корисні.
Есе-обгрунтування
Йдеться про документ, назва якого англійською мовою - Personal statement, французькою - lettre de motivation. Дослівний переклад російською відсутній, скористаємося терміном “есе-обгрунтування”.
Мета написання цього есе - переконати приймальну комісію, що абітурієнт гідний вступу. Для цього потрібно коротко обґрунтувати вибір країни, внз, спеціальності, програми навчання. Необхідно подати вагомі аргументи, переконливо продемонструвати свою любов до обраного предмету, прагнення поглиблено вивчати його.
Крім того, важливо сформулювати ваші цілі на майбутнє, короткострокові та довгострокові. Потрібно показати, що навчання має допомогти вам в їх досягненні.
В есе незайве описати свої попередні досягнення: академічні, спортивні, інші. Варто згадати попередні успіхи, такі, як: хороша успішність, перемоги/участь в олімпіадах, отримання нагороди та стипендії. При вступі на бакалаврські програми можна згадати заняття спортом, музикою, танцями, громадську роботу, хобі і т.д. А от у заявці до магістратури і тим більше в докторантуру акцент повинен бути на наукових інтересах, досягненнях та цілях. Можна згадати досвід роботи за спеціальністю, якщо він є. Можна апелювати до досвіду проживання або навіть короткого перебування в обраній країні (нехай навіть у дитинстві); вивчення відповідної іноземної мови та ін.
Для написання есе-обгрунтування важливо зібрати якомога більше інформації про внз та факультет, куди ви подаєте заявку, з’ясувати, чим їхня програма відрізняється від аналогічних в інших університетах, як наших, так і закордонних (наприклад, там є спеціальна лабораторія, спецкурси, розробляється “ваша” тема та ін.)
За формою есе-обгрунтування не сильно відрізняється від стандартного есе. Текст повинен розбиватися на вступ, основну частину і висновок (причому на вступ і висновок досить виділити по реченню). Воно повинно бути поділене на абзаци, кожен з яких містить закінчену думку. Вибудовувати думки-пропозиції потрібно в строгій логічній послідовності.

Резюме (CV)
У багатьох випадках до есе-обгрунтування внз вимагає прикласти формальний опис ваших досягнень - резюме (Curriculum vitae). Це звіт, в якому просто викладаються тільки голі факти: народився - вчився - працював і т.д.

Інші документи
Університет може попросити надіслати 2 - 4 фотографії паспортного розміру.
Для оформлення вашого досьє, а також копії паспорта та інших документів (для підтвердження громадянства та перевірки відомостей, що ви повідомили про себе в анкеті-заявці).
Перед відправкою ще раз перевірте комплектність документів. Для цього складіть контрольний список (Apllication Checklist). Пам’ятайте, що некомпетентні пакети не розглядаються.
Документи настійно рекомендується надсилати кур’єрською поштою. Пересилання у великих компаніях надійне і здійснюється протягом 1-3 робочих днів.

Отримання візи
Якщо питання про зарахування на програму вирішено позитивно, залишиться тільки одержати довгострокову студентську візу. У посольствах різних країн діють власні правила на цей рахунок, проте в будь-якому випадку майбутній студент повинен надати лист з університету з підтвердженням зарахування, а також довідку про оплату вартості навчання (як правило, за перший рік навчання) та документи, що підтверджують його фінансову спроможність (або спроможність його батьків або спонсорів; якщо мова йде про стипендіата, повинна бути довідка про присудження стипендії).
Навіть у країнах з безкоштовним навчанням для іноземців (Німеччина, Чехія) мається на увазі, що студент з-за кордону має кошти на проживання і здатний заплатити семестрові збори (за членство в Студентському союзі та ін.)
У стандартний пакет входять також: закордонний паспорт з достатнім терміном дії, декілька фотографій, заповнена анкета, медична страховка. Після розгляду документів студента можуть запросити в посольство на співбесіду.
На якому б варіанті не зупинився потенційний студент закордонного внз, йому слід пам’ятати про те, що процедура вступу займає досить тривалий час. Тому починати впритул займатися вибором університету і конкретної програми необхідно приблизно за півтора-два роки до передбачуваної дати вступу.

Оформите подписку на журнал "Сучасна освіта".

Только так Вы не пропустите ни одного материала. Возможно, самого важного для Вас.