Германия - одна из ведущих стран Евросоюза. Немецкое образование высоко ценится во всем мире и полностью соответствует всем стандартам Евросоюза. Дипломы немецких вузов признаются во всех странах мира. В Германии насчитывается 372 вуза, из них 102 университета и 167 специализированных вуза. Обучение в немецких вузах в основном бесплатное. Запланированная с 2007 г. в отдельных федеральных землях плата за обучение в размере около 500 евро за семестр сравнительно невелика. В немецких вузах обучаются 246 тыс. иностранных студентов. Тем самым после США и Великобритании Германия - самая привлекательная страна для иностранных студентов.Журнал "Сучасна освіта" №11 (43) 2007г.
Обучение в Германии, стране с вековыми культурными традициями и престижными старинными университетами, славящимися богатыми библиотеками и новейшим оборудованием, - это великолепный старт карьеры как в научном мире, так и в бизнесе.
Обучение в Германии доступно студентам всего мира. Для поступления в вуз Германии необходимо доказать свои знания немецкого языка, сдать профильные экзамены и предъявить документ о получении среднего образования, равносильный немецкому аттестату.
ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ УЧИТЫВАТЬ,
ГОТОВЯСЬ К ОБУЧЕНИЮ В ГЕРМАНИИ:
• Обучение в университетах Германии ведется на немецком языке. Поэтому обязательным условием для получения образования в Германии является хорошее знание немецкого языка. Для того чтобы быть принятым в немецкий вуз, вам необходимо подтвердить свой уровень владения немецким языком, сдав один из предназначенных для этого экзаменов.
• Экзамен "Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang auslandischer Studlenbewerber-DSH" (экзамен по немецкому языку для поступления в высшее учебное заведение иностранных абитуриентов) вы должны сдать перед непосредственным поступлением в вуз. Вы можете быть освобождены от этого экзамена лишь в том случае, если вы уже являетесь выпускником какого-либо немецкого учебного заведения в Германии или за рубежом или если вы обладаете каким-либо языковым дипломом, например, сертификатом Гете-Института (ZOP - Zentrale Oberstufenpru-fung, KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom oder GDS -Grosses Deutsches Sprachdiplom). Экзамен DSH можно сдать в отдельных вузах Германии по единой для всей страны схеме.
• Чтобы получить место в немецком университете, вам необходимо подать заявку и пройти через оформление необходимых формальностей в немецком образовательном представительстве в вашей стране, вне зависимоети от того, хотите ли вы начать с нуля или продолжить свое обучение в Германии (исключение составляют лишь те иностранцы, которые обладают специальным разрешением на доступ в немецкие учебные заведения -Hochschulzugangsberech-tigung). В этом представительстве вы сможете получить необходимые документы и рекомендации для процесса поступления.
• Если вы собираетесь начать обучение с зимнего семестра, как правило, все необходимые документы должны быть поданы в университет до 15 июля, с летнего семестра - до 15 января.
• Будете ли вы сразу зачислены на выбранный вами факультет, зависит оттого, как оценено ваше разрешение на доступ в немецкие вузы (зависит от вашего аттестата), равно как и ваши выпускные экзамены в немецком учебном заведении (если есть). Немецкие вузы принимают решение о зачислении согласно общенациональным критериям отбора, цель которых - обеспечить равные условия поступления для иностранных граждан и немецких подданных.
• Как абитуриенту с аттестатом какого-либо профессионально-технического учебного заведения (техникум, лицей и т.п.), вам, скорее всего, придется сдать в университете так называемый "Feststellungsprufung" (удостоверяющий экзамен), по результатам которого проверяется ваша готовность к обучению в немецком вузе.
Как правило, существует возможность пройти двухсеместро-вый подготовительный курс к этому экзамену в студенческой коллегии (Studienkolleg) университета. В процессе обучения делается акцент на основных темах, которые изучаются на выбранном вами факультете. Если вы хотите посещать занятия на таком курсе, вам необходимо подать письменную заявку в студенческую коллегию выбранного вами вуза.
Если вы получили аттестат зрелости и сдали вступительный экзамен в вуз у себя на родине, а также проучились в нем учебный год, вас, скорее всего, зачислят в немецкое учебное заведение(с определенной специализацией) без предварительной подготовки в студенческой коллегии. О вступительных требованиях университеты информируют в частном порядке по персональному запросу.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗНАНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Для того чтобы поступить в немецкий вуз для первого высшего образования или стажировки, вы должны сертифицировать ваши знания немецкого языка. Сделать это можно в Украине или в Германии.
Языковые экзамены и дипломы дают возможность вузам Германии судить об уровне знаний абитуриента из Украины. Допуск к высшему образованию в Германии дают следующие сертификаты (их нужно предъявить на моментент подачи документов в вуз):
• Тест немецкий как иностранный (TestDaf)
Экзамен TestDaf можно сдать в специализированных TestDaf-центрах в Украине либо в Германии.
• Экзамен по немецкому языку для допуска в вуз (DSH)
Экзамен по немецкому языку (DSH) принимают некоторые вузы Германии, которые и устанавливают сроки их сдачи. В Украине этот экзамен не принимается.
• Малый диплом немецкого языка (KDS)
В Украине этот экзамен не принимается. Его можно сдать в одном из Гете-Институтов в Германии.
• Большой диплом немецкого языка (GDS)
В Украине этот экзамен не принимается. Его можно сдать в одном из Гете-Институтов в Германии.
• Центральный экзамен высшей ступени (ZOP)
В Украине этот экзамен принимается. Его можно сдать в Гете-Институте в Киеве два раза в год: в январе (запись в декабре) и в июне (запись в мае). Для сдачи экзамена на базе Гете-Института в Киеве посещать курсы необязательно.
КОГДА СЕРТИФИКАЦИИ
ЗНАНИЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ?
Решение о допуске к обучению находится в компетенции вуза в Германии. По его решению возможны ситуации, когда недостаточное знание или невладение немецким языком не является препятствием для начала обучения, или предполагается параллельное обучение по специальности и посещение языковых курсов в Германии:
• Некоторые вузы требуют языковой сертификат только в том случае, если абитуриент собирается получать немецкий документ об окончании образования.
• В некоторых вузах достаточно свидетельства об изучении вами в Украине германистики.
• Некоторые (не все) вузы освобождают абитуриентов-иностранцев от необходимости предоставления немецкого языкового сертификата, если те собираются обучаться по специальности с иным (например, английским) языком преподавания.
• Немецкий может не требоваться при обучении на международных курсах последипломного образования (International Degree Programmes).
А также при обучении в некоторых частных (англоязычных) университетах.
Гете-Институт в Украине
04070, Киев, ул. Волошская, 12/4
(ст. метро "Контрактовая площадь ")
Тел +380 44 4969785
Факс +380 44 4969789
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
www.goethe.de/ukraine
|
Главная 
Обучение за границей 
